Freshfields disputes partner exits after firm investigation