City duo make the cut in Dechert’s partner promotions