Akin Gump “deeply troubled” after investigation into ex-partner’s expense claims