Lord Chancellor defends Scottish judges’ impartiality after Downing Street prorogation comments