Addleshaws real estate partner resurfaces in new private practice role