“Court proceedings are not a stage for a grudge match”: Jones Day leads in bitter Sheffield United dispute